As Carry drags Minamoto through a tour around Japan, Hyöbu intervenes trying to sway her to his side, giving the members of B.A.B.E.L. the perfect excuse to act on Minamoto and Carry's favour without further straining their relations with the Comerican government.